Transloading pipe to railcars